” One who controls the tongue and guards the mind; is peaceful, happy, and free from fear. “

( and this is my understanding of the saying )

I think this saying emphasizes that being careful and mindful while speaking can reveal not only one’s inner beauty but can also reflect the discipline of one’s own trained mind and henceforth, one can strive to be fearless and yet perfectly peaceful.